Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Jardin Secret

Jardin Secret

Un petit coin de détente pour échanger des idées, partager des connaissances, des images, des histoires...

Citation

"Si tu veux récolter du miel, ne bouscule pas la ruche"

 

Comment comprenez-vous cette citation ?

 

Son auteur est Andrew Carnegie, un industriel américain né en Ecosse en novembre 1835.

De simple ouvrier dans l'industrie textile, il est devenu le symbole du rêve américain en devenant l'homme le plus riche de son époque grâce à l'industrie de l'acier et à son génie créateur. Il est pourtant mort presque sans le sou en 1919 ; grand philanthrope, il a consacré la fin de sa vie à créer des fondations (paix internationale, recherche, éducation...)

 

 A. Carnegie

 

Alors, qui me donne son explication pour la citation, vous l'utiliseriez dans quelles circonstances ?

 

 

 

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

écureuil bleu 17/08/2011 20:58



Bonsoir Martine. Je traduirais la citation par : "Pas la peine de bousculer la ruche pour obtenir du miel plus vite..." ou "Il faut savoir patienter avant de récolter"... Bonne soirée 



Martine 18/08/2011 12:41



C'est aussi comme ça que je l'entends. Bonne journée !



Baf' 08/08/2011 08:43



- Je l'utiliserai pour tout ! Aussi bien dans l'attente de résultats sportifs, commerciaux voire scolaires. Dans l'histoire de la vie !


… Hop, au boulot et bon lundi sous la pluie … !


- Baf' -



Martine 18/08/2011 12:44



C'est sûr, c'est valable en toutes circonstances où la patience est nécessaire. Bonne journée, Baf', avec du soleil j'espère !