Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Jardin Secret

Jardin Secret

Un petit coin de détente pour échanger des idées, partager des connaissances, des images, des histoires...

Expressions : signification

 

Voici ce que signifient ces anciennes expressions :

 

*******************************

 

 

"Se mettre dans les vignes jusqu'aux pêchers"
C'est être dans un état d' ivresse très avancé

Pour la petite histoire, des pêchers sont parfois plantés dans les vignes ; plus fragiles, ils attrapent les maladies avant la vigne et permettent donc aux viticulteurs de faire de la prévention et de traiter cette dernière.


16527gf

Un compte à crédit est "un rosier"... donc, "planter un rosier" signifie que les affaires vont mal et que l'on a des dettes.


16527gf


"Manja de favo"  : manger des fèves, tout comme "avoir la bouche pleine de fèves", c'est... bredouiller... !!


16527gf

Dans le pays messin (région de Metz), si on dit de quelqu'un "qu'il n'y a aucun danger qu'il marche sur des crapauds", c'est qu'il se lève tard !!

Petit plus sur les crapauds :

contrairement aux grenouilles, ils sautent mal, vivent sur le sol et préfèrent marcher en raison de leurs pattes très courtes.


                 crapaud.gif              
                   crapaud                   crapaud                 crapaud

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

Messire Merlin 27/07/2012 19:05


J'ai honte... je suis partie voir les réponses!!!!  Pas douée!!!! Je n'aurai pas trouvé! Gros bisous Martine et très bonne fin de semaine!

Martine 27/07/2012 19:13



Pas de honte !! je ne les connaissais pas non plus !! bon week-end à toi aussi. Bisous.



écureuil bleu 26/07/2012 21:26


Merci de nous faire découvrir ces expressions. Pour la première je n'étais pas loin, mais pour les autres... Bisous

Martine 26/07/2012 21:53



Ce n'est pas toujours évident à comprendre ! je ne les connaissais pas non plus et je ne sais pas si elles sont encore employées. Bonne soirée.